〈エジンバラへの列車の旅〉

イギリスの列車の運賃は値段が高い！

対策として、ネットでフリーパスを購入して行った
早朝ホテルを出発しキングスクロス駅に着く
ウェブ上の「８時に出発」という投稿を信じていたが、出発直前にホテルのフロントで確認をしてもらうと、7:35だ‼︎
リュックを担いで、スーツケースを引っ張ってロンドンの街を走る走る 🏃
掲示板にはエジンバラ 7:35 プラットホーム「-」
「-」ってなによー？！あと３分で発車しちゃうでしょー！改札を見回して駅員を発見！そしてダッシュ！
I'm going to Edinburgh. What platform does the train start? …（ものすごい勢いで聞く）
「エジンバラへ行きたいんだけど、列車は何番線から出るの！？」